’N‚È‚ñ‚¾