トップペイジに戻る
А面トップペイジに戻る
В面トップペイジに戻る
索引トップペイジに戻る
ペイジの最下行へゆく
алфавит русский язык японский язык стр.
ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ 露語 日本語 頁
самостоятельный 自主的な・独自な ･･･････････････････････ 6, 25
самоуправление 自主管理 ･･･････････････････････････････ 50
самоуправляющийся 自主管理の ･････････････････････････････ 6, 53
самый 最も ･･･････････････････････････････ 41, 52, 60, 61
"Саюдис" サユジス（団体名）･･････････････････････ 48
сбор 集会 ･･･････････････････････････････････ 30
сведение 情報・知識 ･････････････････････････････ 38
сверху 上から ･････････････････････････････････ 61
свобода 自由 ･･････････････････････････････････ 8, 14, 33, 63
свободно 自由に ･････････････････････････････････ 45, 58, 65
свободный 自由の ･････････････････････････････････ 48, 53
сводиться 照合される ･････････････････････････････ 27
своеобразный 独特の・変わった ･･･････････････････････ 36
свой 自分の・自己の ････････････････････ 6, 10, 14, 29, 37,
51, 53, 58, 61,64,67
связанный с чем ～と関係する・関連する ･････････････････ 2
связывать ～と結び付ける・関連づける ･････････････ 29
связь 関係・関連 ･･･････････････････ 4, 5, 8, 34, 48, 51,
52, 55, 56
сгибать 曲げる ･････････････････････････････････ 46
сдать 放棄する・引き渡す ･････････････････････ 29, 61, 62
сделать ～にする・行う・作る ･･･････････････････ 16, 54, 60, 67, 69
сдерживание 抑制・抑える ･･･････････････････････････ 2
себя 7, 26
сегодня 今日
сегоднящний 今日の ･････････････････････････････････ 22, 25, 27, 59
сейчас 今・現在 ･･･････････････････････ 1,4,10,20,22,40,41,
42,57,60,61,63,68,69
сейчас же 今では ･････････････････････････････････ 37
секретарь 書記 ･･･････････････････････････････････ 10, 28, 29, 35
секретно 密かに ･････････････････････････････････ 35
скретность 秘密 ･･･････････････････････････････････ 58
Селломяйский セロミャイ（地名） ･････････････････････ 51
сельский 農業の・農村の・村の ･･････････････････ 2
сельскохозяйственный 農業の・農村経済の ･･････････ 62
сентябрь 九月 ･･･････････････････････････････････ 26, 44
Сергеевич セルゲ－ヴィッチ（人名）････････････････ 1
середина 中頃・真中 ･････････････････････････････ 19
серия シリ－ズ ･･･････････････････････････････ 40
серьезный 重要な・真面目な・真剣な ･･･････････････ 14, 17, 50
сессия 定例会議 ･･･････････････････････････････ 23, 24, 25, 26
сестра 同類のもの・姉妹 ･･･････････････････････ 58
сигарета シガレット ･････････････････････････････ 18, 65, 66
сила 力 ･････････････････････････････････････ 60
система システム・制度 ･････････････････････････ 6, 61
символ シンボル・象徴 ･････････････････････････ 15
ситуация 状況・シチュエ－ション ･････････････････ 3,5,20,21,23,48,66
сказываться 現れる・反映する ･･･････････････････････ 7
склад 倉庫 ･･･････････････････････････････････ 17, 63
сколь なんと・どれほど・いかに ･･･････････････ 3
скорая помощь 救急 ･･･････････････････････････････････ 36
скрытие 隠すこと ･･･････････････････････････････ 32
скрыть 隠す ･･･････････････････････････････････ 58
скупка 買い占め ･･･････････････････････････････ 18
слабонервный 神経過敏の ･････････････････････････････ 17
слегка ほんの少し・ちょっと ･･･････････････････ 46
следствие 取調べ・結果 ･･･････････････････････････ 18
следующий 次の ･･･････････････････････････････････ 28, 36, 47
слишком あまりにも ･････････････････････････････ 27
слово 言葉・語 ･･･････････････････････････････ 37, 34, 52, 54, 68
сложный 複雑な・難しい ･････････････････････････ 24, 34, 52, 54, 68
слой 層 ･････････････････････････････････････ 14
служить なる・～である ･････････････････････････ 37
случайность 偶然 ･･･････････････････････････････････ 17
смена 交換・交代 ･････････････････････････････ 36, 47
смертельно 致命的な ･･･････････････････････････････ 13
смотреть 見る ･･･････････････････････････････････ 22
смываться 消える・姿を消す ･･･････････････････････ 58
смысл 意味 ･･･････････････････････････････････ 22
сначала 最初 ･･･････････････････････････････････ 46
Снечкусский スネチクスの（地名）････････････････････ 51
Снечкус スネチクス（地名）･･････････････････････ 48
снимать 撮影する・写真をとる ･･･････････････････ 58
снова 再び ･･･････････････････････････････････ 59, 65
собираться 予定する ･･･････････････････････････････ 40, 41, 42
собой 42, 67
собравшиеся 出席者・集まった者 ･････････････････････ 2, 30
собрание 議会・会議 ･････････････････････････････ 35
собрать 収穫する ･･･････････････････････････････ 62
собраться 集まる ･････････････････････････････････ 14, 24, 57
собственный 自己固有の ･････････････････････････････ 6
собственность 所有・所有権 ･･･････････････････････････ 1, 7, 28, 53
событие 事件・出来事 ･･･････････････････････････ 2, 3, 5, 12,20,24,34
совершаемый 行われる ･･･････････････････････････････ 32
совершенный 遂行された・完全な ･････････････････････ 15, 54, 55
совершенствование 改善 ･･･････････････････････････････････ 1, 2
совершенствовать 改良する ･･･････････････････････････････ 57
Совет Безопасности
ООН 国連安全保障理事会 ･････････････････････ 4
Совет министров
СССР ソ連邦閣僚会議 ･････････････････････････ 7, 30, 35, 55
советский ソヴィエトの ････････････････････ 1, 3, 5, 14, 16, 27
30, 31, 36, 37,42,56
Советский Союз ソ連邦 ･･････････････････････ 4, 5, 6, 11, 30, 32,
36, 38, 64
советско-афганский ソ連・アフガニスタンの ･････ 5
совет ソヴィエト・会議・理事会 ･････････････ 6, 19, 23, 24, 26,30
38, 48, 50, 55,56,61
совещание 会議 ･･････････････････････････････････ 34, 50
совместный 協同の・共同の・一緒の ････････････････ 10, 50
совместное пред-
приятие 合弁企業 ･･･････････････････････････････ 32, 33
современный 現代の・最新の ･････････････････････････ 35, 41, 55
совсем 全く ･･･････････････････････････････････ 16
совхоз ソホ－ズ・国営農場 ････････････････････ 61
согласование 合意 ･･･････････････････････････････････ 21
согнуть 曲げる ･････････････････････････････････ 46, 47
содействие 援助・促進 ･････････････････････････････ 5
содержание 内容 ･･･････････････････････････････････ 38, 41
содержать 含む ･･･････････････････････････････････ 6
сожаление 残念・遺憾 ･････････････････････････････ 23
создать 設立する・生む ･････････････････････････ 10, 12
создавать 作る・創造する ･･････････････････ 29, 43, 48, 54, 58,
62, 64, 67, 69
создание 設立 ･･･････････････････････････････････ 8
созреть 達する・熟する ･････････････････････････ 62
сокрытие 隠すこと ･･･････････････････････････････ 32
солдат 兵士 ･･･････････････････････････････････ 35
Солженицын ソルジェニツイン（人名）････････････････ 38
солидарность 連帯 ･･･････････････････････････････････ 5
солидный しっかりした・堂々とした ･･････････････ 14
солнечный 晴天の・晴れた ･････････････････････････ 43
Соловьев ソロヴィヨフ（人名） ･･･････････････････ 67
сообщаться 伝えられる ･････････････････････････････ 28, 35
сообщение ニュ－ス ･･･････････････････････････････ 45
соответствующий 然るべき・相応の ･･････････････････ 4, 22
соотечественник 同胞 ･････････････････････････････ 33
сорвать 破綻させる・挫折させる ･････････････････ 48
сопротивление 抵抗 ･････････････････････････････ 36
сориентироваться 状況を見きわめる・事情に通じる ･･ 34
сосед 隣人 ･･･････････････････････････････････ 48
соседний 隣の ･･･････････････････････････････････ 25
сослать 流す・流刑に処する ･････････････････････ 33
составной 構成の ･････････････････････････････････ 2
состояние 状態 ･･･････････････････････････････････ 17
состояться 行われる ･･･････････････････････････ 1, 24, 26, 30, 34,50
сотни 数百 ･････････････････････････････････ 33
сотрудник 職員 ･･･････････････････････････････････ 17, 30, 54
сотрудничество 協力 ･･･････････････････････････････････ 5, 55
сохранение 保護・保存 ･････････････････････････････ 43, 63
сохраняться 保存される・保護される ･････････････････ 13, 32
социализм 社会主義 ･･･････････････････････････････ 37
социальный 社会の ･････････････････････････････････ 26, 34, 50
социальность 社会性 ･････････････････････････････････ 28
Сочи ソチ市 ･････････････････････････････････ 34
союз 同盟・連邦 ･････････････････････････････ 1, 50, 53, 62
союзник 同盟者・同盟国 ･････････････････････････ 37
союзный 同盟の・連邦の ･････････････････････ 20, 23, 27, 37,50,51
спасение 救助・救う ･････････････････････････････ 43
спасти 救助する・助ける ･･･････････････････････ 43, 62, 63
спекулятивный 投機的な ･･･････････････････････････････ 32
специалист 専門家 ･････････････････････････････････ 41, 55, 59, 61
специалист-медик 医療専門家 ･･････････････････････････ 10
специально 特別に ･････････････････････････････････ 9
специальный 専門の・特別の・特殊の ･････････････････ 9, 35, 37, 42, 54
спина 背・背中 ･･･････････････････････････････ 46
список リスト ･････････････････････････････････ 36
сподвижник 同志・共同参加者・戦友 ･････････････････ 14
спокойно 安心して・静かに ･･･････････････････････ 26
способ 方法 ･･･････････････････････････････････ 59
способность 能力 ･･･････････････････････････････････ 8
справедливый 公正な ･････････････････････････････････ 26
справочник 便覧 ･･･････････････････････････････････ 13
спрос 需要 ･･･････････････････････････････････ 65
спустя ～の後に ･･･････････････････････････････ 36
сразу 直ちに ･････････････････････････････････ 9
среда 環境 ･･･････････････････････････････････ 43
среди ～の中に ･･･････････････････････････････ 3, 14, 18, 38
средство 手段・資金 ･････････････････････････････ 9, 10, 32
срок 期間 ･･･････････････････････････････････ 27, 45
срочный 緊急の ･････････････････････････････････ 3, 36
СССР ソ連邦 ･････････････････････････････ 1, 29, 30, 34, 38,
43, 45, 51, 53,54,57
стабилизация 安定・安定化 ･･･････････････････････････ 28
ставить 提起する・置く ･････････････････････････ 18
Сталин スタ－リン（人名）･･････････････････････ 13, 16
сталинский スタ－リンの（人名）････････････････････ 16
стараться 努める・努力する ･･･････････････････････ 42, 66
статус 地位 ･･･････････････････････････････････ 6, 52, 53
стать ～になる ････････････････････････････ 2, 14, 15, 17, 23,
29, 43, 69
статья 論文 ･･･････････････････････････････････ 42, 52
степень 程度・学位 ･････････････････････････････ 9, 45
стереотип きまりきったこと・紋切り型 ･････････････ 60
стихи 詩 ･････････････････････････････････････ 68
стол 机 ･････････････････････････････････････ 13
столица 首都 ･･･････････････････････････････････ 13, 43
Столичные スタリ－チヌエ（タバコ名）･･････････････ 18
столкнуться 衝突する・ぶつかる ･････････････････････ 20, 36
столь それだけ ･･･････････････････････････････ 53
сторона 方向・側 ･･･････････････････････････････ 4, 16, 37, 46, 47,60
сторонник 味方・同調者 ･･･････････････････････････ 16, 36
сточный 廃水用の ･･･････････････････････････････ 43
стоять 立つ ･･･････････････････････････････････ 36
страница 頁 ･････････････････････････････････････ 37, 52
страсть 激情・熱情 ･････････････････････････････ 66
стратегический 戦略的な ･･････････････････････････････ 52
стремиться 志向する・目指す ･･･････････････････････ 26
строго 厳密に・きちんと ･･･････････････････････ 62
строить 建造する・建設する ･････････････････････ 59, 63
строка 行 ･････････････････････････････････････ 68
структура 構造・組織 ･････････････････････････････ 53
студия スタジオ ･･･････････････････････････････ 52
стыдно 恥ずかしい ･････････････････････････････ 37
суббота 土曜日 ･････････････････････････････････ 66
субъект 主体・当事者 ･･･････････････････････････ 51
суверенитет 主権 ･･･････････････････････････････････ 19, 22, 50
суд 裁判官・裁判 ･･･････････････････････････ 25
судить 判断する ･･･････････････････････････････ 58
судьба 運命 ･･･････････････････････････････････ 29, 51, 68
суметь ～をする能力がある ･････････････････････ 34
сумма 金額 ･･･････････････････････････････････ 9
сушествовать 存在する ･･･････････････････････････････ 21, 29, 61
сфера 範囲・分野 ･････････････････････････････ 2, 34, 42, 45, 52
США アメリカ合衆国 ･････････････････････････ 15, 43, 44
счастлив 幸せである ･････････････････････････････ 68
счет (за счет) ～を犠牲にして・による ･････････････････ 9
счетная палата 会計局 ･････････････････････････････････ 30
считать ～を見なす・～と考える ･････････････････ 22, 28, 29, 61
считаться ～と見なされる ･････････････････････････ 37
съезд 大会 ･･･････････････････････････････････ 26, 27, 29, 36
съемка 撮影・写真をとる ･･･････････････････････ 59
сюда ここに ･････････････････････････････････ 58, 67
- Т -
табак 煙草 ･･･････････････････････････････････ 17, 65, 66
табачный 煙草の ･････････････････････････････････ 17, 65, 66
Таджикистан タジキスタン（地名）････････････････････ 24
таить 秘める・はらむ ･････････････････････････ 7
тайно 密かに ･････････････････････････････････ 36
тайнственность 秘密・機密 ･････････････････････････････ 58
так далее (т.д.) 等々 ･･･････････････････････････････････ 61, 63
так или иначе とにかく・いずれにしても ･･･････････････ 21
так называемый(т.н.)いわゆる ･････････････････････････････ 8, 32, 65
так сказать いわば ･････････････････････････････････ 21, 54, 55
также また・そのうえ ･･････････････････････ 7, 25, 29, 33, 51,59
такого рода そのような ･････････････････････････････ 41
такой же 同じような ･････････････････････････････ 36
талант 能力 ･･･････････････････････････････････ 8
Таллин タリン市 ･･･････････････････････････････ 48
там そこで・そこに ･････････････････････････ 9, 36, 41, 60
там же 同じ場所で・その場で ･･･････････････････ 16
таможенник 税関吏 ･････････････････････････････････ 33
таможня 税関 ･･･････････････････････････････････ 31, 33
таможенный 税関の ･････････････････････････････････ 32, 33
танк 戦車 ･･･････････････････････････････････ 35, 36
Тарсис タルシス（人名）････････････････････････ 38
ТАСС タス通信社 ･････････････････････････････ 38
творческий 創造的な ･･･････････････････････････････ 8, 38
творчество 創造・創造活動・作品 ･･･････････････････ 52, 53, 55
театр 演劇 ･･･････････････････････････････････ 44
театр-студия 役者集団 ･･･････････････････････････････ 44
театральный 演劇の ･････････････････････････････････ 43
телевизионный テレビの ･･･････････････････････････････ 66
телеграмма 電報 ･･･････････････････････････････････ 12
телезритель テレビ視聴者 ･･･････････････････････････ 22, 52
телят 子牛・お人好し・うすのろ ･･･････････････ 33
тема テ－マ ･････････････････････････････････ 21, 40, 42
тематика テ－マ ･････････････････････････････････ 41, 42
теория 理論 ･･･････････････････････････････････ 16
теперь 現在・今・さて ････････････････････ 6, 8, 12, 58, 60, 62
терпимый 耐えられる・受け入れられる ･････････････ 23
территориальный 地域の ･ ･････････････････････････････ 25, 43
территория 領土 ･･･････････････････････････････････ 4, 12, 32
техника 技術 ･･･････････････････････････････････ 57, 62
технический 技術の ･････････････････････････････････ 2, 55
то есть (т.е.) 即ち ･･･････････････････････････････････ 12, 32, 54
товарищ 同僚・仲間・同志・さん ･････････････････ 1,2,30,38,46,57,62
тогда その時 ･････････････････････････････････ 13, 21, 35, 37
то же самое 同一の ･････････････････････････････････ 59, 66
тоже 同様に ･････････････････････････････････ 16, 22, 46, 63
только それのみ・ただ・～に限る ･･･････････････ 11, 23, 31, 53, 54,
58, 59, 63
только что たったいま・ついいましがた ･････････････ 19
тонна トン（数量単位）････････････････････････ 62
топливо 燃料 ･･･････････････････････････････････ 62
торговать 取り引きする ･･････････････････････････ 66
торговля 取引・貿易 ･････････････････････････････ 65
тот или другой あれこれの・いずれかの ･････････････････ 28
тот или иной あれこれの・いずれかの ･････････････････ 20, 21
точка ピリオド・点 ･･･････････････････････････ 37
точно まさにそのまま・正確に ････････････････ 13
трагедия 悲劇・惨事 ･････････････････････････････ 11
трагический 悲劇的な ･･･････････････････････････････ 16
трап タラップ ･･･････････････････････････････ 36
транзит トランジット ･･･････････････････････････ 32
транспорт 輸送機械・交通 ･････････････････････････ 62, 63, 66
требование 要求 ･･･････････････････････････････････ 4
требовать 要求する・求める ･･･････････････････････ 21, 34
тревожить 不安にさせる・心配させる ･･･････････････ 40
тревожный 不穏な・危険な ･････････････････････････ 3
тред-юнион トレ－ド・ユニオン ･････････････････････ 10
третий 第三番目の ･････････････････････････････ 26, 44, 63
три 三 ･････････････････････････････ 23,46,47,48,59,63,65
Трофимов トロフィ－モフ（人名）･･････････････････ 35
Троцкий トロツキ－（人名）･･････････････････････ 14, 15, 16
труд 労働 ･･････････････････････････････････ 54, 61
трудный 困難な・難しい ･････････････････････････ 5, 42, 52
трудность 困難 ･･･････････････････････････････････ 60
трудовой 労働の ･････････････････････････････････ 61
Тула トｳ－ラ市 ･･････････････････････････････ 18
туловище 胴 ･････････････････････････････････････ 46, 47
Туполев トｳ－ポレフ（人名） ････････････････････ 58
турбовинтовой タ－ボプロペラの ･･･････････････････････ 59
тщательно 詳細に ･････････････････････････････････ 58
тысячи (тыс.) 千 ･････････････････････････････････････ 3, 18, 35, 60
тяжело 厳しき・重く ･･･････････････････････････ 27
- У -
убежденный 確信している ･･･････････････････････････ 16
убежище 避難所・隠れ家 ･････････････････････････ 14
убийство 殺人・殺害 ･････････････････････････････ 13, 16
убийца 暗殺者・人殺し ･････････････････････････ 13
уборка 刈り入れ・収穫 ･････････････････････････ 60, 62
уборочный 収穫の ･････････････････････････････････ 60, 62
убранный 収穫された ･････････････････････････････ 62
увеличить 増加する ･･･････････････････････････････ 45
уверенно 自信をもって ･･･････････････････････････ 26
увидеть 見る ･･･････････････････････････････････ 18, 37 48
увлекательный 興味本位の・面白い ･････････････････････ 42
уголок コ－ナ・隅 ･････････････････････････････ 9, 41
угроза 脅威・危機 ･････････････････････････････ 43
удаться 成功する・うまくいく ･･･････････････････ 60
уделять 払う ･･･････････････････････････････････ 3, 5
удостоенный 承る ･･･････････････････････････････････ 16
уезжать 流出する・去る ･････････････････････････ 55
уже 既に ･･･････････････････････････ 10,13,18,22,36,37,38
42,58,59,60,62,66
узнать 知る ･････････････････････････････････ 45, 66
указ 政令・法令 ･････････････････････････････ 6, 7, 8, 19, 38, 52
53, 54, 56
указание 指示 ･･･････････････････････････････････ 55
уклонение 回避 ･･･････････････････････････････････ 4
укрепление 強化 ･･･････････････････････････････････ 25, 58, 60
Улан-Удэ ウランウデ市 ･･･････････････････････････ 43, 44
улучшение 改善・改良 ･････････････････････････････ 54
улучшить 改善する・改良する ･････････････････････ 61, 65
улыбка 微笑・微笑み ･･･････････････････････････ 36
умеренность 中庸性 ･････････････････････････････････ 27
уметь ～の能力をもつ ･････････････････････････ 64
умный 賢明な・りこうな ･･･････････････････････ 63
университет 大学 ･･･････････････････････････････････ 15, 44
уникальный ユニ－クの・独特の ･････････････････････ 32, 59
упаковка 梱包ケ－ス・梱包 ･･･････････････････････ 33
управление 管理 ･･････････････････････････････ 7, 17, 41, 45, 52,65
управляться 管理される ･････････････････････････････ 9
упражнение レッスン ･･･････････････････････････････ 46, 47
упрощенный 簡略化された ･･･････････････････････････ 49
уральский ウラルの（地名）････････････････････････ 60
урегулирование 調整・平定 ･････････････････････････････ 5
уровень レベル ･････････････････････････････････ 21, 50
урожай 収穫 ･･･････････････････････････････････ 62, 63
усиление 強化 ･･･････････････････････････････････ 2, 59
усилие 努力 ･･･････････････････････････････････ 5, 9, 37
усиливаться 強化される・強まる ･････････････････････ 3
ускорение 促進・加速 ･････････････････････････････ 2
ускорить 促進する・加速する ･････････････････････ 57
условие 条件 ･･･････････････････････････････････ 53, 54
услышать 聞く・耳にする ･････････････････････････ 33
успеть できる・間がある ･･･････････････････････ 46
успех 成功 ･･･････････････････････････････････ 60
успешно うまく ･････････････････････････････････ 60
устав 定款・規則・規約 ･･･････････････････････ 6, 53
установить 確立する・確定する ･････････････････････ 18
установленный 所定の・定められた ･････････････････････ 49
устаревший 旧・古くなった・旧式の ･････････････････ 22
уступить 劣る・譲歩する ･････････････････････････ 59
уточнить 確認する・明確にする ･･･････････････････ 41
утрата 紛失 ･･････････････････････････････････ 45
утро 朝 ･････････････････････････････････････ 19, 26, 35
участвовать 参加する・出席する ･････････････････････ 14, 35, 50
участие 参加・出席 ･････････････････････････････ 6, 45, 67
участник 参加者・出席者 ･････････････････････････ 19, 37, 50
участок 区域・エリア ･･･････････････････････････ 60
учащаться しばしばある・頻繁にある ･･･････････････ 31
ученая степень 学位 ･･･････････････････････････････････ 45
ученый 学者 ･･･････････････････････････････ 1,8,9,41,43,44,57,59
учредительный 結成の・設立の ･････････････････････････ 26, 29
ущерб 損失・損害 ･････････････････････････････ 32, 55
учреждение 機関 ･･･････････････････････････････････ 6
- Ф -
фабрика 工場 ･･･････････････････････････････････ 65
факт 事実 ･･･････････････････････････････････ 8, 29, 65, 68
фактически 実際に ･････････････････････････････････ 28
Фатьянов タチヤ－ノフ（人名）････････････････････ 69, 69
Фатьяновский タチヤ－ノフの ･････････････････････････ 67
февральский 二月の ･････････････････････････････････ 24
федерация 連邦・連合 ･････････････････････････････ 10, 19, 26
федеративный 連邦の ･････････････････････････････････ 30
фестиваль フェステイバル・祭 ･････････････････････ 43, 44, 67
фигура 人物 ･･･････････････････････････････････ 13
филосов 哲学者 ･････････････････････････････････ 17
финансировать 融資する・資金提供する ･････････････････ 9
финансирование 融資・資金提供 ･････････････････････････ 54
флот 艦隊・編隊 ･････････････････････････････ 57
фонд 基金・財団 ･････････････････････････････ 8, 9, 10, 54
фонограф 蓄音機 ･････････････････････････････････ 13
форма 形態・形 ･･･････････････････････････････ 27
формироваться 形成される ･････････････････････････････ 28
форум 大会・フォ－ラム ･･･････････････････････ 26
фракция 分派・フラクション ･････････････････････ 29
ФРГ ドイツ連邦共和国（旧西ドイツ） ･････････ 12
фронт 戦線・フロント ･････････････････････････ 48
фундаментальный 基礎の ････････････････････････････ 6, 8, 9, 53, 54
функционировать 機能する ･･････････････････････････ 16
функция 機能 ･･････････････････････････････････ 21
- Х -
характер 性格・特徴 ･････････････････････････････ 5
характерный 特徴的な ･･･････････････････････････････ 27
хватать 足りる・十分である ･････････････････････ 23, 36, 62
хищение 窃盗・泥棒 ･････････････････････････････ 17, 18
хлеб 穀物・パン ･････････････････････････････ 62
хлебный 穀物の ･････････････････････････････････ 60, 62
хлебороб 農夫・農民 ･････････････････････････････ 60
ход 過程・やり方・進展 ･････････････････････ 1, 25, 27, 28
хозяйственный 経営の・運営の ･････････････････････････ 34
хозяйство 経済・運営 ･････････････････････････････ 1, 2, 53, 60, 61
холодильник 冷蔵庫 ･････････････････････････････････ 33
Хусэин フセイン（人名）････････････････････････ 3
хотеть 欲する ･････････････････････････････････ 8, 26, 52, 54, 56
хоть せめて～でも ･･･････････････････････････ 17
художественный 芸術の ･････････････････････････････････ 42
художник 芸術家 ･････････････････････････････････ 68
- Ц -
цветы 花 ･････････････････････････････････････ 18, 68
цель 目的・タ－ゲット ･･･････････････････････ 10, 32, 48
цена 価格・値段 ･････････････････････････････ 61, 65
ценности 財貨・貴重品 ･･･････････････････････････ 31, 32
центр 中心・センタ－ ･････････････････････････ 10, 34, 43, 53
цивилизация 文明 ･･･････････････････････････････････ 42
цитрировать 引用する ･･･････････････････････････････ 65
ЦК КПСС ソ連共産党中央委員会 ･･･････････････････ 26
ЦК КПЧ チェコ共産党中央委員会 ･････････････････ 35
- Ч -
Чалидзе チャリ－ゼ（人名）･･････････････････････ 38
чарующий 魅惑的な・うっとりするような ･･･････････ 67
час 時間 ･･･････････････････････････････････ 19, 26, 33
часовой 時間の ･････････････････････････････････ 17
частность 特殊性・細部・詳細 ･････････････････････ 41
частный 私有の・私的の・部分的な・局部的な ･････ 11, 28
часто しばしば・ちょくちょく ･････････････････ 7, 20
часть 部分 ･･･････････････････････････････････ 2, 15, 36, 62
чекист ＫＧＢ職員 ･････････････････････････････ 17
человек 人間・人 ･･･････････････････････････････ 1, 43, 51, 63
человеческий 人間の・人類の ･････････････････････････ 14, 23, 24
через ～を通して・～を介して ･････････････････ 14, 32, 58, 59
Чернобыль チェルノブイリ ･････････････････････････ 11
чернобыльский チェルノブイリの ･･･････････････････････ 10
черта 特徴・特性 ･････････････････････････････ 27
четкий 正確な・的確な ･････････････････････････ 60
четыре 四 ･････････････････････････････････････ 46, 47
Чехословакия チェコスロヴァキア（国名）･･････････････ 35, 37
Чехославацкий チェコスロヴァキアの ･･･････････････････ 35, 36
Чикаго シカゴ市 ･･･････････････････････････････ 44
число 数 ･････････････････････････････････････ 17, 34
читатель 読者 ･･･････････････････････････････････ 41, 42
член 会員 ･･････････････････････････････ 6, 10, 18, 26, 30,
35, 36, 42
чрезывчайный きわめて・非常な・臨時の ･･･････････････ 3, 25, 36, 58
чтобы ～をする為に・～をするように ･･･････････ 4,15,21,22,23,35,36
54, 55, 57,63, 66
что ли ～かしら ･･･････････････････････････････ 32
что-нибудь 何らかの（未定）････････････････････････ 16
чувство 感情・気持ち ･･･････････････････････････ 16
чувствовать 感じる ･････････････････････････････････ 26
"Чеганский" チェガンスキ－ ･････････････････････････ 60
чудесный すばらしい・見事な ･････････････････････ 27
чудовищный 戦慄のはしる・ぞっとする ･･･････････････ 16
чуть ほんの少し・ちょっと ･･･････････････････ 5, 48, 62
чуть-чуть わずか・ちょっぴり ･････････････････････ 23
чья(чей) その人の ･･･････････････････････････････ 27
- Ш -
шаг 措置・一歩 ･････････････････････････････ 4, 60
Шаталин シャタ－リン（人名）････････････････････ 52
шахтер 炭坑夫 ･････････････････････････････････ 41
Шеварднадзе シェワルナ－ゼ（人名）･･････････････････ 30
шельчанинский シェリチャニンの（地名）････････････････ 51
Шереметьевский シェルメ－チェヴォ空港の ･･･････････････ 31
ширина 幅 ･････････････････････････････････････ 46
широкий 広い ･････････････････････････････ 5,8,18,42,55,56,68
широкомасштабный 大規模な ･･･････････････････････ 48
штатный レギュラ－の ･･･････････････････････････ 59
- Э -
эвенк エヴェンク人 ･･･････････････････････････ 43
энологический 環境の ･････････････････････････････････ 43, 66
экономика 経済・経済学 ･･････････････････････ 2, 26, 27, 28, 40
экономист エコノミスト・経済学者 ･････････････････ 1, 41
экономический 経済の ･･････････････････････････ 5,19,25,27,32,50,54
экран 画面 ･･･････････････････････････････････ 22, 66
экспертиза 鑑定 ･･･････････････････････････････････ 7
экстремистский 過激な・極端な ･････････････････････････ 16
элеватор 穀物倉庫 ･･･････････････････････････････ 62
элемент エレメント・要素・構成部分 ･････････････ 6, 28
эмигрант 亡命者 ･････････････････････････････････ 14
эмоция 感情 ･･･････････････････････････････････ 31
эпицентр 震源地 ･････････････････････････････････ 3
эпоха 時代 ･･･････････････････････････････････ 58
Эстония エストニア（国名）･･････････････････････ 48, 50
этап 段階 ･･･････････････････････････････････ 26, 27, 29, 44
эти дни 今日 ･･･････････････････････････････････ 3
эфир 放送 ･･･････････････････････････････････ 57
эффективный 効果ある・有効の ･･･････････････････････ 26, 34
- Ю -
ювелирный 宝石・貴金属の ･････････････････････････ 32
южный 南の ･･･････････････････････････････････ 43, 32
юность 青春・黎明期 ･･･････････････････････････ 59
юрист 法律家 ･････････････････････････････････ 1
- Я -
я 私 ･････････････････････････････････････ 3,8,9,16,27,28,31
"Ява" ヤヴァ（タバコ名）･･････････････････････ 18
являться ～である ･･･････････････････････････････ 6, 30, 50, 55
Язов ヤゾフ（人名）･･････････････････････････ 30
язык 言葉・言語 ･････････････････････････････ 45, 59
Яковлев ヤコヴレフ（人名）･･････････････････････ 58
японский 日本の・日本人の ･･･････････････････････ 10
яркий 明るい・きらきら光る ･･･････････････････ 43
ペイジの最上行へゆく