トップペイジに戻る
А面トップペイジに戻る
В面トップペイジに戻る
索引トップペイジに戻る
ペイジの最下行へゆく
алфавит русский язык японский язык стр.
ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ 露語 日本語 頁
первый план 最重要視問題・第一義的問題 ･････････････ 32
перебой 途絶える・中断 ･････････････････････････ 63, 66
перевод 変換・移行・翻訳 ･･･････････････････････ 27, 41
переводить 移動させる ･････････････････････････････ 46
переговоры 交渉・打ち合わせ ･･･････････････････････ 10, 48, 50, 51
перед ～の前で ･･･････････････････････････････ 17, 18, 30, 67
передать 提供する・譲渡する ･････････････････････ 15, 53
переживать 苦しむ・堪え忍ぶ ･･･････････････････････ 68
перейти 越える・横切る ･････････････････････････ 35
перекрывать 遮断する・閉鎖する ･････････････････････ 66
перемена 変革・変化 ･････････････････････････････ 22
переменно 一定しない・不安定に ･･･････････････････ 20
перепродажа ころがし・転売 ･････････････････････････ 18
перерыв 休憩 ･･･････････････････････････････････ 19
перераспределение 再配分 ･･･････････････････････････ 21
перехватчик 迎撃機 ･････････････････････････････････ 59
переход 移行 ･･･････････････････････････････････ 2, 40, 49
период 期間 ･･･････････････････････････････････ 5, 34
периодический 定期的な ･･･････････････････････････････ 28
Пермь プルミ市 ･･･････････････････････････････ 44
Персидский залив ペルシャ湾 ･･･････････････････････････ 3, 5
песенный 歌謡の・歌の ･････････････････････････ 67, 69
песня 歌・歌謡 ･･････････････････････････････ 67, 68, 69
печатать 発刊する・印刷する ･････････････････････ 42
печать 刊行物・印刷物 ･････････････････････････ 28
пик ピ－ク ･････････････････････････････････ 60
пилот パイロット ･････････････････････････････ 59
пилотировать （飛行機を）操縦する ･･･････････････････ 59
писатель 作家 ･･･････････････････････････････････ 43
писать 書く ･･･････････････････････････････････ 42
писаться 書かれる ･･･････････････････････････････ 29
письменный 書簡の・手紙の ････････････････････････ 13
письмо 書簡・手紙 ････････････････････････････ 37, 41
плакать 泣く ･･････････････････････････････････ 36
план 視点・立場・計画 ･･････････････････････ 22
пластмассовый プラスチック製の ･･････････････････････ 33
плата 支払 ･･･････････････････････････････････ 61
платить 支払う ･････････････････････････････････ 33, 63
платформа 綱領 ･･･････････････････････････････････ 28
пленка フイルム ･･･････････････････････････････ 59
плечо 肩 ･････････････････････････････････････ 46, 64
плохо 悪い ･･･････････････････････････････････ 63
площадь 面積 ･･･････････････････････････････････ 62
победить 勝利する ･･･････････････････････････････ 16
побеседовать 会談する・話し合う ･････････････････････ 19, 20
побуждать 駆りたてる・その気にさせる ･････････････ 4
побывать 訪れる ･･････････････････････････････ 10
поверьте 本当に～なんですよ ･･･････････････････ 64
повестка 議事日程 ･････････････････････････････ 24
по-видимому おそらく ･････････････････････････････ 17
повод 理由・口実 ･････････････････････････････ 37
по поводу чего ～に関して ･････････････････････････････ 8
поворачивать 回す・旋回する ･････････････････････････ 46, 47
повсеместно 到るところで ･･･････････････････････････ 64
повториться 繰り返される ･･･････････････････････････ 15
поворот 旋回・回す ･････････････････････････････ 7, 47
повышенный 高騰した・高まった ･････････････････････ 61
пограничный 国境の・境界の ･････････････････････････ 48, 49
под ～の下へ・下で ･････････････････････････ 13, 35, 36, 63
подать 届ける・提出する ･･･････････････････････ 29
подборка 取り上げること・選択・（新聞等）コ－ナ ･ 12
подвергаться 蒙る・受ける ･･･････････････････････････ 15
подготовить 作成する・準備する ･････････････････････ 55
подготовиться 準備される ･････････････････････････････ 46
подготовительный 準備の ･･･････････････････････････ 26
подготовка 準備 ･･･････････････････････････････････ 12, 48
поддержка 支持・維持 ･････････････････････････････ 2, 5, 14
поддержать 支持する・維持する ･････････････････････ 14, 49, 50
поднимать 上げる ･････････････････････････････････ 47
подниматься 持ち上がる・起こる ･････････････････････ 27
подобный 似たような・このような ･････････････････ 15, 50
подосланный 密かに送り込まれた ･････････････････････ 13
подписание 署名 ･･･････････････････････････････････ 36, 51
подписанный 署名された ･････････････････････････････ 6, 50, 56
подписать 署名する ･･･････････････････････････････ 52
подразделение 部署・部 ･･･････････････････････････････ 34
подробности 詳細 ･･･････････････････････････････････ 45
подробнее より詳細に ･････････････････････････････ 5
подрывать 損ねる ･････････････････････････････････ 27
подступать 忍び寄る ･･･････････････････････････････ 43
подтверждение 確認 ･･･････････････････････････････････ 37
подтвержденный 確認された ･････････････････････････････ 4
подуматься ふと頭に浮かぶ ･････････････････････････ 66
подход アプロ－チ・態度 ･･･････････････････････ 37
подходить 近づく・接近する ･･･････････････････････ 60
подчеркнуть 強調する ･･･････････････････････････････ 4, 34
подчинение 所属・従属 ･････････････････････････････ 64
позже より遅く ･･･････････････････････････････ 5
позиция 立場・見地 ･････････････････････････････ 4, 19, 27, 50, 62
пойти 出かける・行く ･････････････････････････ 23, 49, 63
поинтересоваться 尋ねる・聞く ･･･････････････････････ 31
поиск 模索・探求・追跡 ･･････････････････････ 22, 50, 53
пока 今のところ・～している間 ･････････････ 5, 23, 27, 62, 65
показать 示す・証明する ･････････････････････････ 3, 44, 48
покоиться 眠っている・葬られている ･･･････････････ 13
покушение 企図・企て ･････････････････････････････ 13
пол 床 ･････････････････････････････････････ 46
полвека 半世紀 ･････････････････････････････････ 13
поле 場・余地・畑・耕作地 ･･･････････････････ 53, 60
полевой 野の・野原の ･･･････････････････････････ 68
полет 飛行 ･･･････････････････････････････････ 59
политик 政治家 ･････････････････････････････････ 37
политика 政治・方針 ･････････････････････････････ 26, 51
политический 政治の ･････････････････････････････････ 5,13,14,20,23,24,34
полномочие 権限・全権 ･････････････････････････････ 21
полномочный 権限のある・全権の ･････････････････････ 51
полный 完全の ･････････････････････････････････ 7, 15, 22
полтретьего 二時半 ･････････････････････････････････ 20
положение 地位・事態・ポ－ズ・姿勢・状態 ･････････ 4, 6, 25, 46, 47, 54
55, 65
полоса 縞・ストライプ ･････････････････････････ 36
получение 稼ぐ・儲ける ･･･････････････････････････ 18
получить 入手する・得る・稼ぐ ･･･････････････････ 17, 59, 61, 62
пользование 使用・利用 ･････････････････････････････ 28
Польше ポ－ランド（国名）･･････････････････････ 48
поместить 掲載する ･･･････････････････････････････ 40
поменьше より少なく ･････････････････････････････ 21
помощь 援助 ･･･････････････････････････････････ 10, 11, 36
помочь 援助する・助ける ･･･････････････････････ 11
понимание 理解 ･･･････････････････････････････････ 22
понимать 理解する・分かる ･･･････････････････････ 17, 41, 42
понять 理解する ･･･････････････････････････････ 17
попасть 入る・入り込む ･････････････････････････ 33, 58
поправить 修正する・訂正する ･････････････････････ 55
популярный 一般的な・プピュラ－な ･････････････････ 40, 42
попытка 試み ･･･････････････････････････････････ 31, 32
пора 時・時期 ･･･････････････････････････････ 59
пораженный 被害を蒙った・被災の ･･･････････････････ 10
поручать 委ねる・任せる ･････････････････････････ 7, 38, 54
порча 損傷・破損 ･････････････････････････････ 45
порядок ほぼ・程度・規則・順序 ･････････････････ 29, 53
посидеть 着席する・座る ･････････････････････････ 59
поскольку ～だから ･･･････････････････････････････ 14
послание 親書・メッセ－ジ ･･･････････････････････ 3, 4
после ～の後 ･････････････････････････････････ 17
последний 最後・最近・終わりの ･･･････････････････ 8,13,19,29,58,59,66
последоватеь 追随者 ･････････････････････････････････ 16
последствие 後遺症・結果 ･･･････････････････････････ 11, 50
посол 大使 ･･･････････････････････････････････ 17
посольство 大使館 ･････････････････････････････････ 36
посмотреть 見る ･･･････････････････････････････････ 68
поставить つける・うつ・設定する ･････････････････ 37, 46
поставка 提供・納入 ･････････････････････････････ 10
постановление 決定 ･･･････････････････････････････････ 19, 56
поставщик 納入者 ･････････････････････････････････ 18
постепенность 段階性・漸次性 ･････････････････････････ 27
пострадавший 被害を蒙った・被災者 ･･･････････････････ 10
поступить ふるまう・入る ･････････････････････････ 4, 43, 62
посуда 食器・容器 ･････････････････････････････ 33
посыпаться 浴びせられる・次から次に起こる ･････････ 41
потенциал 潜在能力・ポテンシャル ･････････････････ 57
потеря 損失 ･･･････････････････････････････････ 63, 64
поток 流れ ･･･････････････････････････････････ 42
потом 後に ･･･････････････････････････････････ 58
потому что 何故ならば ･････････････････････････････ 21, 22, 23, 63
почему 何故に ･････････････････････････････････ 62
почти 殆ど ･･･････････････････････････････････ 65
пошлина 税金・関税 ･････････････････････････････ 33
поэзия 詩・詩歌・韻文 ･････････････････････････ 67, 68, 69
поэт 詩人 ･･･････････････････････････････････ 67, 68
поэтический 詩の・詩的の ･･･････････････････････････ 68
поэтому 従って・それ故に ･･･････････････････････ 9, 16, 21, 22, 28
появляться 出現する・現れる ･･･････････････････････ 21, 35
пояс 腰 ･････････････････････････････････････ 46
правда 真実・本当に ･･･････････････････････････ 48, 63, 65
правило 規則 ･･･････････････････････････････････ 45
правильно その通り・正しい ･･･････････････････････ 16
правительственный 政府の ････････････････････････････ 7, 28, 35, 36
правительство 政府 ･･･････････････････････････････････ 4, 27, 54, 56
правление 理事会・運営委員会 ･････････････････････ 9
право 権利 ･･･････････････････････････････････ 14, 51
правомерный 正当な・法則にかなった ･････････････････ 19
правый 右の ･･･････････････････････････････････ 46, 47
Прага プラハ市 ･･･････････････････････････････ 35, 36, 37
пражский プラハの ･･･････････････････････････････ 36
праздник 祝日・記念日 ･･･････････････････････････ 67, 69
практический 実際の・現実の ･････････････････････････ 10, 66
практика 実際・実践・現実 ･･･････････････････････ 54, 66
прах 遺骨・屍・骨 ･･･････････････････････････ 13
превосходить 優れている ･････････････････････････････ 59
предисловие 前書き・前文 ･･･････････････････････････ 68
предлагать вниманию お知らせする ･････････････････ 40
предложение 提案 ･･･････････････････････････････････ 28, 43, 51
предмет 品物・物 ･･･････････････････････････････ 31
предназначение 用途・使途 ･････････････････････････････ 27
предоставить 与える・提供する ･･･････････････････････ 7, 19, 49
предполагать ～の予定である・推測する ･･･････････････ 12, 18, 40, 55
предпочтение 選り好み・優先 ･････････････････････････ 28
предпринимательство 経営・運営 ･･･････････････････ 41
предприятие 企業・工場 ･････････････････････････････ 10, 31, 32, 33
предпринять 前もって～とる・取りくむ ･･･････････････ 4
председатель 議長 ･････････････････････････････････ 35, 51, 50, 62
представить 代表する・紹介する・提出する ･･･････････ 50, 52
представитель 代表者 ･････････････････････････････････ 1, 29, 33, 38, 50,51
представляться
собой ～である ･･･････････････････････････････ 42
представляться 現れる・思われる ･･･････････････････････ 55, 57
предусмотреть 予め定める・規定する ･･･････････････････ 8, 53, 54, 55
предшествующий 前の ･･･････････････････････････････････ 36
предыдущий すぐ前の ･･･････････････････････････････ 66
прежде 以前には・以前に ･･･････････････････････ 58
прежде всего 先ず第一に・真っ先に ･･･････････････････ 6, 41, 44, 63
президент 大統領 ･･･････････････････････････ 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14
19, 23, 27 30, 35,38
51, 52, 54, 56, 62
президентский 大統領の ･･･････････････････････････････ 6, 16, 30
президиум 幹部会 ･････････････････････････････････ 38, 56
премьер 首相 ･･･････････････････････････････････ 35
пренебрегать 無視する ･･･････････････････････････････ 66
преобладание 優先する・重点におく ･･･････････････････ 28
преобразование 変革・改革 ･････････････････････････････ 20
препятствие 障害 ･･･････････････････････････････････ 23
пресечение 阻止・遮断 ･････････････････････････････ 17
пресечь 阻止する ･･･････････････････････････････ 32
преследовать つきまとう・悩ます・苦しめる ･･･････････ 62, 63
преследоваться 迫害される ･････････････････････････････ 14
пресловутый 評判の高い ･････････････････････････････ 18
пресс-конфереция 記者会見 ･････････････････････････････ 10, 26, 27, 29, 35
пресс-секретарь 報道官 ･････････････････････････････････ 38
прессе-центр プレスセンタ－ ･････････････････････････ 26
преступление 犯罪 ･･･････････････････････････････････ 15, 16, 18
преступность 犯罪・犯罪性 ･･･････････････････････････ 34
преступный 犯罪の ･････････････････････････････････ 18
при ～の際・時・～付属 ･････････････････････ 8, 14,22,33,38,57,68
прибалтийский 沿バルト地方の ･････････････････････････ 49, 50, 51
Прибалтика 沿バルト地方 ･･･････････････････････････ 48
прибыть 到着する ･･･････････････････････････････ 35
привезти 運び込む・輸送する ･････････････････････ 36
привести ～に導く ･･･････････････････････････････ 24, 50
привлекательный 魅力的な・人を惹き付ける ･･････････････ 16
привыкнуть 慣れる ･････････････････････････････････ 31, 33
привычный マンネリ化した・いつもの・習慣となった ･ 60
приглашать 招待する・すすめる ･････････････････････ 45, 57
приглашение 招待 ･･･････････････････････････････････ 30
приготовиться 準備をする・身構える ･･･････････････････ 46, 47
приграничный 国境を接する・国境付近の ･･･････････････ 25
придание 付与 ･･･････････････････････････････････ 5
придержать 抑える ･････････････････････････････････ 31
придумать 考案する・考えつく ･････････････････････ 59, 63, 65
приезжать 来る・着く ･････････････････････････････ 67
прием 受付 ･･･････････････････････････････････ 45
приехать 来る・到着する ･････････････････････････ 44
признак 特徴 ･･･････････････････････････････････ 32
признать 承認する ･･･････････････････････････････ 51
признательность 感謝 ･･････････････････････････････････ 5
призыв 呼びかけ ･･･････････････････････････････ 37
призывать 訴える・呼びかける ･････････････････････ 4
прийти 到着する・来る ･････････････････････････ 37
прилавок 売台・スタンド・店頭 ･･･････････････････ 18, 33
приличный 相当なのも・かなりの ･･･････････････････ 61
Примаков プリマコフ（人名）･･････････････････････ 30
принадлежать ～に属する ･････････････････････････････ 31
приниматься ～がとられる・行われる ･････････････････ 22
приносить 与える・及ぼす ･････････････････････････ 60
принуждение 強制 ･･･････････････････････････････････ 16
принцип 信念・原則 ･････････････････････････････ 14, 23
принципиальный 原則的な ･･･････････････････････････････ 4, 52
принятие 採択・採用 ･････････････････････････････ 2, 4, 41
принять 採択する・採用する・受け入れる ････ 6, 13, 30, 45, 50,54
принятый 採択された・行われた ･･･････････････････ 4, 25, 51
приобретение 購入・取得 ･････････････････････････････ 61
приоритетный 優先的な ･･･････････････････････････････ 34, 51
приостановить 一時中止する・中断する ･････････････････ 56
приседать しゃがむ・うずくまる ･･･････････････････ 46
присесть しゃがむ・うずくまる ･･･････････････････ 46
присоединиться 合流する・一緒になる ･･･････････････････ 42
присутствовать 出席する ･･･････････････････････････････ 29
присутствующий 出席者 ･････････････････････････････････ 52
приходиться 必要がある ･････････････････････････････ 58
причастный 関与した者・関係者 ･････････････････････ 18
причем そのうえ・しかも ･･･････････････････････ 52
причина 原因・理由 ･････････････････････････････ 52, 65
приятный よい・快い ･････････････････････････････ 41
проблема 問題 ････････････････････････････ 1, 3, 21, 23, 42, 55
57, 60, 66
проведение 実施・実行・遂行 ･･･････････････････････ 12, 27, 45
проведенный 遂行された・実施された ･････････････････ 17, 33
проверка 検査 ･･････････････････････････････････ 65
провести 行う・実施する ･････････････････････････ 32, 42, 59, 64
проводиться 行われる・実行される ･･･････････････････ 2
провокация 挑発 ･･･････････････････････････････････ 48
провокационный 挑発的な・扇動的な ･････････････････････ 65
прогибаться 曲げる ･････････････････････････････････ 46
прогнозировать 予想する ･･･････････････････････････････ 66
прогнуться 曲げる ･････････････････････････････････ 46, 47
программа 番組・計画・プログラム ･････････････････ 6, 27, 57, 62
продавать 売る ･･･････････････････････････････････ 28, 65
продлевать 延長する・延期する ･････････････････････ 45
продемонстрировать 公開する ･･･････････････････････ 58
продлить 延長する・延期する ･････････････････････ 51
продлиться 続く ･･･････････････････････････････････ 44
продовольственный 食料の ････････････････････････････ 1, 66
продолжать 続ける ･････････････････････････････････ 9, 24, 30, 40, 65
продукция 製品・食料 ･････････････････････････････ 61
проект プロジェクト・計画・案 ･････････････････ 7, 14, 27, 28
проектный 計画の ･････････････････････････････････ 27
проживать 住む・居住する ･････････････････････････ 25, 38
прозвучать 広く知られる・明らかになる ･････････････ 29
пройти 通過する・終了する ･････････････････････ 14, 19, 44, 66
произведение 作品 ･･･････････････････････････････････ 31, 42
производственный 生産の ･･････････････････････････････ 64
происходить 起きる・生じる・行われる ･･･････････････ 20, 35, 37, 66
прокуратура 検察庁 ･････････････････････････････････ 17
пролетать 飛行する ･･･････････････････････････････ 59
проложить 敷設する・敷く ･････････････････････････ 48
промышленность 産業・工業 ･････････････････････････････ 41
проникнуть 浸透する ･･･････････････････････････････ 34
пропорционально比例して ･････････････････････････････ 61
проспект 大通り ･････････････････････････････････ 66
простить 許す ･･･････････････････････････････････ 37
просто 単に・ただ ･････････････････････････････ 23, 41, 42, 62
просьба 願い・頼み・依頼 ･･･････････････････････ 41, 51
протест 抗議 ･･･････････････････････････････････ 16
противник 敵対者・敵 ･････････････････････････････ 36
противопоставлять 対立させる ････････････････････････ 63
противостояние 対立 ････････････････････････････････ 19, 37, 58
противоречие 矛盾 ･･･････････････････････････････････ 23
профессиональный プロの・専門家的技量の ･･････････････ 44, 45
профсоюз 労働組合 ･･･････････････････････････････ 10, 41
профсоюзное движе-
ние 労働組合運動 ･･･････････････････････････ 10
проходить 通る・通過する ･････････････････････････ 58
процент (%) 割合・％ ･･･････････････････････････････ 62
процесс プロセス・過程 ･････････････････ 2,21,22,23,37,52,57
прочий その他の ･･･････････････････････････････ 16
прочитать 読む ･･･････････････････････････････････ 19
прошлый 過去の・過ぎ去った ･････････････････････ 7, 37, 41
прощение 赦す ･･･････････････････････････････････ 16
проявляться 発揮する・現す ･････････････････････････ 60
прямой 直接の ･････････････････････････････････ 7, 17, 46, 47
публикация 刊行物・広告・公表 ･････････････････････ 40, 42, 45
публиковать 公表する ･･･････････････････････････････ 42
путь 方向・方法・道 ･･････････････････････ 4, 22, 48, 50, 58
пытаться 試みる ････････････････････････････････ 17
пятка かかと ･････････････････････････････････ 46
- Р -
работа 作業・仕事 ･･･････････････････････ 2, 8, 10, 19, 24, 25
27, 30, 45, 53,54,61
работать 働く・作業する ･････････････････････････ 8, 13, 23, 35
работник 職員 ･･･････････････････････････････････ 30
работающий 働いている ･････････････････････････････ 3
рабочее движение 労働運動 ･････････････････････････････ 41
рабочий 労働者・労働者の・労働の ･･･････････････ 36, 41, 61
равно ～に等しい ･････････････････････････････ 23
радикальность 過激性 ･････････････････････････････････ 27
Радум ラドウム（人名） ･･････････････････････ 38
раз 一度・イチ・回数・倍 ･･･････････････････ 5, 27, 46, 47, 64,66
разведчик 諜報員・スパイ ･････････････････････････ 42
развертывание 発展・展開 ･････････････････････････････ 55
развиваться 発展する ･･･････････････････････････････ 9
развитие 発展・発達 ･････････････････････････････ 2,5,6,8,34,37,52,55
разговор 会話・対話・話題 ･･･････････････････････ 21, 65
разгосударствление 非国有化・非国家化 ･････････････ 52
раздолье 広野・広がり ･･･････････････････････････ 67, 68
разжигание 煽る ･･･････････････････････････････････ 65
различный 様々な・異なる ･････････････････････････ 34, 40, 50
разносторонний 多面的な ･･･････････････････････････････ 5
разный 異なる・いろいろな ･････････････････ 9, 14, 31, 41, 62,67
разработать 開発する ･･･････････････････････････････ 59
разработка 作成・開発 ･････････････････････････････ 50
разъяренный 憤慨した ･･･････････････････････････････ 17
район 地区・地域 ･････････････････････････････ 5, 10, 13, 17, 24,
25, 48, 50, 51
райсовет 地区ソヴィエト ･････････････････････････ 51
ранее 以前 ･･･････････････････････････････････ 7
раненный 負傷をした ･････････････････････････････ 13
раньше 以前 ･･･････････････････････････････････ 58, 62
раскрывать 開示する・明らかにする ･････････････････ 59
располагаться 持っている ･････････････････････････････ 14
распорядиться 管理する・とりしきる ･･･････････････････ 65
распределять 配分する ･･･････････････････････････････ 9, 66
распространяться 適用される ･･････････････････････････ 12
распоряжение 管理・裁量 ･････････････････････････････ 53
рассерженный 怒った ･････････････････････････････････ 66
рассказывать 語る ･･･････････････････････････････････ 57
рассмотренный 検討された ･････････････････････････････ 5
рассмотреть 検討する ･･･････････････････････････････ 21
расстановка 配分・配置 ･････････････････････････････ 60
расширить 拡大する ･･･････････････････････････････ 41, 42
рассчитанный ～向けの・～を念頭に入れた ･････････････ 34, 41, 42
ратифицировать 批准する ･･･････････････････････････････ 12
реабилитационный リハビリテ－ションの ････････････････ 10
реакция 反応 ･･･････････････････････････････････ 41
реальный 現実の・本当の ･････････････････････････ 8, 54
революционный 革命の ･････････････････････････････････ 16
революция 革命 ･･･････････････････････････････････ 13
регион 地域・地方 ･････････････････････････････ 34
региональный 地域・地方の ･･･････････････････････････ 34
редактор 編集者 ･････････････････････････････････ 40
режиссер 監督 ･･･････････････････････････････････ 43 ,44
Резекнянский レゼクネの（地名） ･････････････････････ 51
резкий 急激な ･････････････････････････････････ 34
резолюция 決議 ･･･････････････････････････････････ 4
результат 結果・成果 ･･････････････････････････ 14, 17, 26, 34, 53
реклама 広告 ･･･････････････････････････････････ 41
река 河川 ･･･････････････････････････････････ 7
реле リレ－・継電器 ･････････････････････････ 33
ремонт 修理 ･･･････････････････････････････････ 65
репортаж ルポルタ－ジュ ･････････････････････････ 48, 60
республика 共和国 ･････････････････････････････ 1, 2, 5, 14, 20, 24
25, 30, 48, 50, 51
республиканец 共和制支持者・共和党員 ･････････････････ 14
республиканский共和国の ･･･････････････････････････････ 48
ресурсы 資源 ･･･････････････････････････････････ 2, 63
ресурсный 資源の ･････････････････････････････････ 2
реформа 改革・変革 ･････････････････････････････ 27, 28, 36, 64
реформатор 改革者・改革派 ･････････････････････････ 28
решать 解決する・決定する ･････････････････････ 36, 61, 67
решающий 決定的な・主要な ･･･････････････････････ 60
решение 決定 ･･････････････････････････ 1, 22, 25, 34, 41,45
50, 53, 54, 59
решительно 果敢に・決定的に ･･･････････････････････ 64
речь идет о том ～に関する話をしている ･････････････････ 21, 31
Риббентроп リッペントロップ（人名） ･･･････････････ 48
Рига リガ市 ･････････････････････････････････ 48
родиться 生まれる ･･･････････････････････････････ 61
рождаться 生まれる・誕生する ･････････････････････ 67
родной 故郷の ･････････････････････････････････ 67
розыскной 捜索の・捜査の ･････････････････････････ 17
Ромашка カミツレの花 ･･･････････････････････････ 68
росийский ロシアの ･･･････････････････････････ 19, 26, 27, 29, 58
россыпь 大量のもの・ばらの荷物･･････････････････ 31, 68
Россия ロシア ･･････････････････････････････ 22, 23, 26, 27, 68
рост 成長・増加 ･････････････････････････････ 34
РСФСР ロシアソヴィエト連邦社会主義共和国 ･････ 26, 27, 28, 56
рубеж 国境 ･･･････････････････････････････････ 33, 55
рубль ル－ブル ･･･････････････････････････････ 31, 61, 65
рубрика 表題・見出し・欄 ･･･････････････････････ 41
Рузинс ル－ジンス（地名） ･････････････････････ 35
рука 手 ･････････････････････････････････････ 46, 47
руководитель 指導者 ･････････････････････････････････ 1, 30, 50, 51
руководить 指導する ･･･････････････････････････････ 35
руководство 指導部・首脳・幹部・指導 ･･････････ 3, 5, 19, 23, 27, 28
рукопись 原稿 ･･･････････････････････････････････ 13
русло 方向・道 ･･･････････････････････････････ 52
русский ロシア人・ロシアの ･････････････････････ 43, 59
русскоязычный ロシア語使用の ･････････････････････････ 50
Рыжков ルイシコフ（人名）･･････････････････････ 5
рынок 市場 ･･･････････････････････････････････ 40
рыночный 市場の ･････････････････････････････････ 27
рыночное отношение 市場関係 ･････････････････････････ 2, 40
ряд 一連・列・幾つも ･･････････････････ 1, 4, 14, 19, 29, 38
53, 56
рядом с ～と並んで ･････････････････････････････ 14
- С -
сад 庭・庭園 ･･･････････････････････････････ 13, 69
садиться 着陸する ･･･････････････････････････････ 35
самолет 飛行機 ･････････････････････････････････ 35, 36, 59
самоокупаемость 独立採算制 ･･･････････････････････････ 9
самостоятельность 自主性・独立性 ･･･････････････････ 7, 53
35, 44, 45, 46,63,68
ペイジの最上行へゆく